Hvis det ændrede noget, ville jeg tale om miss Kendall som De tydeligvis har noget imod.
Kada biste se predomislili, rekao bih vam nešto o gðici Kendall... koju toliko prezirete.
I næste uge vil jeg tale om frugterne af vore betragtninger.
Iduæi æemo tjedan razgovarati o tim razmišljanjima.
I dag vil jeg tale om musik eftersom jeg er musiklærer og elsker musik.
Danas bih želela da razgovaram o muzici, jer ja sam nastavnica muzièkog, a i to volim.
Skal jeg tale om det mirakel, som Herrens guddommelige opstandelse var?
Želim li da govorim o èudu preobraženja našeg Boga?
Den eneste grund til, at jeg tale om dette nu, er at jeg har haft fem år til at fortryde min fejltagelse.
Mogu o tome govoriti jer sam imao 5 g. da prežalim svoju pogrešku.
Du og jeg tale om det her senere.
Ja i ti æemo prièati kasnije.
Må jeg tale om hvad som helst?
Mogu da prièam o bilo èemu? Da.
Én ting fangede min opmærksomhed og den vil jeg tale om.
I jedan od ovih grafikona mi je zapao za oko. Želim da razgovaramo o tome na trenutak.
Lad os se, i dit tilfælde ville jeg tale om løberfysik, dine velformede lægge, dine imponerende lår.
U tvom sluèaju, pomenuo bih graðu trkaèa, dobro toniranim zglobovima, impresivnim butinama...
Hvorfor skal jeg tale om min familie?
Ne želim da prièam o svojoj porodici. Zašto bih? Ne tièe Vas se.
Det kunne jeg tale om i timevis.
O tome bih satima mogao razgovarati.
Vores by og forsamling har været igennem megen smerte og svig de seneste måneder og i dag vil jeg tale om noget, mange af os har kæmpet med.
Naša zajednica i naša crkva... okusili su tešku patnju i izdaju nekoliko posljednjih mjeseci. I danas želim prièati, o osjeæajima koji su vas slomili.
Skal jeg tale om det hele tiden?
Da li ja pričam o tome sve vreme?
I dag vil jeg tale om én af mine yndlings-forretter.
Danas, Æu vas nauèiti jedno od mojih najdražih predjela.
Hvordan kan jeg tale om at få børn med en anden mand?
Ne mogu da verujem da prièam kako je imati decu... sa drugim èovekom.
Det kan jeg tale om i timevis, men jeg kender dig ikke, og jeg synes ikke, det er noget, vi skal snakke om lige nu.
Причала бих ти сатима, али те не познајем, и мислим да није ни право време да причамо о томе, у реду?
Som jeg sagde i telefonen, ville jeg tale om far.
Dakle, kao što sam ti rekao preko telefona, hteo sam te pitati nešto o tati.
I dag vil jeg tale om ydmyghed.
Danas bih želeo da prièam o temi poniznosti.
Skal jeg tale om kvinden med hornene og børnene, der forsvinder?
Da pričam o ženi s rogovima? O nestaloj deci?
Og hans røv kan jeg tale om i timevis.
А гуза... Боље да не почињем о томе.
Inden du indretter dit nye kontor... må min partner og jeg tale om det.
Pre nego što poènete da tražite kataloge za svoju novu kancelariju, ja bih da o ovome poprièam sa svojim partnerom.
Indtil da vil jeg tale om volden mod en ubevæbnet bilist, Rodney King og fire skyldige politibetjente der åbenbart er strissere efter bogen.
Do tada, možemo da razgovaramo o prebijanju nenaoružanog vozača, I o četvorici krivih policajaca iz Los anđelesa, koji su izgleda, stalni problem šefa policije.
Men nu vil jeg tale om noget andet.
Sad bih razgovarala o neèem drugom.
Her, på et af landets bedste statsuniversiteter, vil jeg tale om Heather Dunbars præference for-
Ovde na jednom od naših najboljih državnih univerziteta, želim da govorim o tome kako Heder Danbar daje prednost privatnim...
Men lige nu vil jeg tale om at flyve.
Ali, sada, Želim da prièam o letenju.
De næste to timer vil jeg tale om fordelen ved helårsskolen.
Sledeæih 2 sata æu vam prièati o prednostima školovanja cele godine.
Men i dag vil jeg tale om noget, som man ikke kan se,
Али данас ћу вам причати о нечему што не можете видети,
og i dag vil jeg tale om sprogtab og globaliseringen af engelsk.
I želim da vam danas govorim o gubitku jezika i globalizaciji engleskog jezika.
I dag vil jeg tale om ét af tidens største problemer mht. at træffe valg, nemlig det at have for mange valg.
Danas želim da pričam o jednom od najvećih današnjih problema po pitanju izbora koji imamo, a to je problem preopterećenja izborima.
I dag vil jeg tale om uventede opdagelser.
Danas ću govoriti o neočekivanim otkrićima.
I dag vil jeg tale om netop sådan en anordning.
Danas želim da govorim o jednom takvom uređaju.
I dag vil jeg tale om at skitse elektronik.
Danas ću vam govoriti o skiciranju elektronike.
Denne gang vil jeg tale om mental sygdom.
Ovaj put ću govoriti o mentalnim bolestima.
Da jeg talte med den venlige kontaktperson fra TED, spurgte jeg, "Hør, hvad skal jeg tale om?"
Kada sam razgovarao sa ljubaznim predstavnikom TED-a i pitao: ''Slušajte, o čemu bi trebalo da pričam?''
4.7417469024658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada biste se predomislili, rekao bih vam nešto o gðici Kendall... koju toliko prezirete. 